>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タミル語のセンヒル名の意味は何ですか?

タミル語の名前 senthil コンテキストと解釈に応じて、複数の意味の層があります。

最も一般的な解釈のいくつかは次のとおりです。

* 「赤」または「scar色」: これは、タミル語の「senthil」という言葉の直接的な翻訳です。名前はしばしば赤、特にセンヒル・ムルガンの鮮やかな深紅色に関連付けられています 神。

* 「シャープ」: 名前の別の解釈は、槍または武器の鋭く刺すような品質にリンクします。これは、 vel に関連付けられている可能性があります 、ムルガンLordの槍。

* 「放射」: この解釈は、名前の明るく輝く性質を強調しています。それは、神に関連する放射輝きに関連する可能性がありますセンチルムルガン

宗教的文脈では

* Senthil Murugan: 名前はヒンドゥー教の神ムルガンLordと密接に関連しています senthil andavar としても知られています 。 彼は強力で思いやりのある神として崇拝されており、しばしば槍のある戦士として描かれています。 palani で彼に捧げられた神殿 、タミル・ナードゥは、 arulmigu dhandayuthapaniスワミー寺院と呼ばれています

* シヴァLord: 特にリンガムの文脈で、名前をシヴァ神と関連付ける人もいます (シヴァの神聖なシンボル)。

全体:

Senthilという名前は、タミル文化でしばしば、強さ、力、輝き、精神的な重要性を示すために使用されます。神のセンチル・ムルガンとの関係は、タミル・ナードゥ州の少年たちに人気のある名前になっています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。