>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳すると、DEとは何ですか?

フランス語の「de」には、コンテキストに応じていくつかの可能な翻訳があります。

前置詞として

* 「Le Livre de Marie」(マリーの本)

* from: 「Je Viens de Paris」(私はパリから来ました)

* by: 「un livre de Jean-Paul Sartre」(Jean-Paul Sartreによる本)

* with: 「un plat de fromage」(チーズのある料理)

複合語の一部として

* from: 「déjeuner」(昼食)

* ダウン: 「descendre」(降りる)

* 離れて: 「デパート」(出発)

形容詞として

* 「Un Vin de Bordeaux」(ボルドーのワイン)

正しい翻訳を決定するには、周囲の単語と文の全体的な意味を考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。