ヒンディー語のフレーズKya Baat Kar Rahe Hoの英語翻訳は何ですか？

ヒンディー語のフレーズの英語翻訳「ककカー？ （Kya Baat Kar Rahe Ho）は、コンテキストと声のトーンに大きく依存しています。ここにいくつかの可能な翻訳があります：

フォーマル：

* 何について話しているのですか？

* どういう意味ですか？

非公式：

* 何を言っているの？

* どうしたの？

* あなたは本気ですか？

* 冗談ですよね？

* すごい！ （前向きに使用）

皮肉：

* ああ、本当に？

* あなたは私に言っていますか？

* そうですか？

最良の翻訳は、状況とスピーカーの意図に依存します。