* かけがえのない： これは最も一般的で簡単なオプションです。それは「交換できない」を直接意味します。
* ユニーク： この言葉は、何かが種類のものであるため、置き換えることができないことを意味します。
* 貴重： 「交換できない」という直接的な意味ではありませんが、何かの高い価値を強調し、それを置き換えることは非常に困難または不可能であることを示唆しています。
* 貴重： 「非常に貴重」と同様に、この言葉は何かの高い価値を強調し、それが平等な価値のあるものに置き換えることができないことを意味します。
最良の単語は、特定のコンテキストと説明されるもののタイプに依存します。たとえば、「かけがえのない」が失われた家族の写真に最適な選択かもしれませんが、「ユニーク」は珍しいアンティークにとってより良いかもしれません。