>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のタガログから翻訳されたalingは何ですか?

Tagalogの「Aling」は、年上の女性に使用される住所の用語です 、英語の「おばさん」に似ています。

「Aling」は「叔母」の文字通りの翻訳ではなく、敬意のあるタイトルとして使用されていることに注意することが重要です。 それは、たとえ彼女が実際にあなたと関係がないとしても、年をとっている女性に敬意を示すために使用されています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。