「Aling」は「叔母」の文字通りの翻訳ではなく、敬意のあるタイトルとして使用されていることに注意することが重要です。 それは、たとえ彼女が実際にあなたと関係がないとしても、年をとっている女性に敬意を示すために使用されています。