>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Nisi Paret Imperatの英語翻訳は何ですか?

「Nisi Paret Imperat」というフレーズは、彼/彼女が提出しない限り、を意味するラテン語のフレーズです。

それは権力と権威の性質に関する強力な声明です。それは、たとえそれが他の人からの服従を抑制または強制することを意味する場合でも、真にルールする唯一の方法は完全に制御することであることを示唆しています。

フレーズの内訳:

* nisi: ない限り

* パレット: 提出( *パレール *を示す第三者の単数形がアクティブになります)

* Imperāt: ルール( *Imperare *を示す第三者単数形のアクティブ)

このフレーズは、歴史を通じてさまざまな文脈で使用されており、多くの場合、支配者とその主題との関係を説明するために使用されています。ただし、ある人やグループが別の人よりも力を発揮しようとする状況に適用できる、より一般的な意味があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。