>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

パビトラ・リシュタとはどういう意味ですか?

「Pavitra Rishta」は、「神聖な関係」に翻訳されるヒンディー語のフレーズです または「聖なる絆」

よく説明するために使用されます。

* 家族関係: 家族間の強力で壊れないつながり。

* 結婚: 2人の個人が神聖で生涯にわたるコミットメントとして。

* 精神的なつながり: 個人とより高い力または神の間の絆。

このフレーズは、これらの関係のの重要性と神聖さを強調しています そして、それらが軽く服用されるべきではないことを示唆しています。また、相互尊重、信頼、愛のアイデアを伝えることができます これは、これらの接続を特徴付けるはずです。

「Pavitra Rishta」は、2009年から2014年まで放映されたインドのメロドラマを成功させるための人気のタイトルです。このショーは、家族関係の複雑さと、若いカップルが一緒に人生を歩き回る闘争を探りました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。