これが故障です：
* ljiko - これは、「愛」または「親愛なる」のやや非公式で口語的な言葉です
* tvoj - これは「あなたの」を意味します
* ili - これは「または」を意味します
* nicije - これは「誰も」を意味します
このフレーズは、何かが入手可能であることを示唆していますが、対処されている人だけに。彼らがそれを取らなければ、それは他の誰にも行きません。
コンテキストに応じてさまざまな方法で解釈できますが、一般的には以下の感覚があります。
* 所有権： スピーカーは、受信者に何かに対して独占的な主張を与えています。
* 機会： 受信者は、他の人が利用できないかもしれない何かを利用する機会があります。
* わずかな所有権： スピーカーは、受信者が提供されているものを受け入れるべきであることを微妙に提案しようとしているかもしれません。
正確な意味は、特定の状況と声のトーンに依存します。