>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

迂回という言葉はどのように始まりますか?

「迂回」という言葉には魅力的な歴史があります。それはフランス語の単語「détour」に由来します 、それ自体は動詞 "détourner" から派生しています 、「脇に曲がる」を意味します 。

英語で最初に記録された「迂回」の使用は、16世紀にさかのぼります。 もともとは、回路のルートを説明するために使用されていました または、直接経路からの偏差

興味深いことに、この言葉は今日でもこの核となる意味を保持しています。 私たちはそれを使用して参照してください:

* 道路が閉鎖またはブロックされたときに使用される一時的なルート。

* アクションコースからの転換。

* 進行状況の遅延または中断。

ですから、次に迂回していることに気付いたとき、そのフランスの起源と、方向の変化を意味するこの言葉の長い歴史を思い出してください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。