>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

翻訳してくれてありがとう。

イディッシュ語では、フォーマル性と強調のレベルに応じて、「ありがとう」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* גרגר弁 (Groysn Dank) - 文字通り「ありがとう」

* גרוスターדאַנק (Groysn Dank) - 上記の短いバージョン

* (ハーベス!) - 「どうもありがとう!」 (文字通り「ありがとう!」)

非公式:

* אַ (ダンク) - 「ありがとう」

* טאָקעטאָקע (ダンクを求めてください) - 「どうもありがとう」

* שׂשׂשׂ (S'hon Mol) - 「ありがとう!」 (文字通り「それはすでに良いです!」)

コンテキストに最適なフレーズと、あなたが感謝している人との関係を選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。