これは非常に直接的な翻訳ですが、コンテキストによっては、次のことを意味する可能性があります。
* 「彼は何をしているの？」 （もっと非公式）
* 「彼は今何をしているの？」 （現在のアクションを強調）
* 「彼の仕事は何ですか？」 （コンテキストが仕事に関する場合）
最も正確な翻訳を提供するには、より多くのコンテキストを提供してください！
これは非常に直接的な翻訳ですが、コンテキストによっては、次のことを意味する可能性があります。
* 「彼は何をしているの？」 （もっと非公式）
* 「彼は今何をしているの？」 （現在のアクションを強調）
* 「彼の仕事は何ですか？」 （コンテキストが仕事に関する場合）
最も正確な翻訳を提供するには、より多くのコンテキストを提供してください！