>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tapilokの英語は何ですか?

「Tapilok」はマレー語の言葉です sagoプディングの種類を指します 。東南アジア、特にマレーシア、ブルネイ、インドネシアで人気のあるデザートです。

「Tapilok」には直接の英語に相当するものはありません。ただし、次のように説明できます。

* サゴプリン

* サゴデザート

* タピオカプディング (完全に正確ではありませんが、タピオカはサゴに似ています)

特定の料理に言及している場合は、「Tapilok」という用語を使用するのが最善です。 次のように言うことでさらに説明することもできます。

* Tapilokは、サゴパール、ココナッツミルク、砂糖から作られたマレーシアのデザートです。

* Tapilokは、サゴで作られた甘くて歯ごたえのあるデザートで、しばしばすりおろしたココナッツを添えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。