>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語のモカの英語翻訳は何ですか?

フランス語の「モカ」の直接的な英語翻訳はありません。それはアラビア語からのローンワードであり、フランス語と英語の両方で、次のことを指します。

* コーヒーの一種: モカコーヒーは、豊かでチョコレートのような風味で知られるイエメンのモカ地域のアラビカコーヒー豆のブレンドです。

* 色: モカは暗い茶色で、多くの場合、赤みがかったまたは赤茶色のアンダートーンがあります。

したがって、コンテキストによっては、「モカ」を次のように翻訳できます。

* コーヒー: 「モカコーヒー」または「イエメンコーヒー」

* 色: 「ダークブラウン」または「モカブラウン」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。