一般：
* コピー
* 再現
* mimic
* エミュレート
* 複製
* フォロー
* モデル
* シミュレーション
* パロディ （しばしばユーモラスに使用されます）
より正式：
* aping
* 偽造
* mock
* feign
より具体的：
* echo （音のため）
* ミラー （リフレクションのため）
* エミュレート （等しくまたは上回ろうとするために）
* mock （面白いまたは無礼であることを意図した方法で模倣するため）
* パロディ （ユーモラスまたは風刺的な方法で模倣するため）
使用するのに最適な言葉は、あなたの執筆の文脈に依存します。