>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語でこれも渡されるものですか?

サンスクリット語の「これも渡す」というフレーズは "इदंअपिगमिषअपिです"(idam api gamishyati)

意味を分解しましょう:

* इदं(idam) : これ

* अपि(API) :また、また

* गमिषगमिष(gamishyati) :渡り、消えます

意味: これも亡くなります。

このフレーズは、すべてのものの非永続性を捉えており、困難な時期に慰めの感覚を提供します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。