>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア語の幸せな復活にどのように対応しますか?

ロシア語で「幸せな復活」に対応する方法はいくつかあります。文脈とその人との関係に応じて、次の方法があります。

フォーマル:

* хです (Khristos Voskres!) - これは伝統的な挨拶であり、「キリストはよみがえっています!」を意味します。

* Воистинましょう。 (Voistinu Voskres!) - これは伝統的な反応であり、「本当に彼が上昇している!」を意味します。

非公式:

* счастлиギットвоскресения! (Schastlivogo Voskreseniya!) - これは「幸せな復活!」を意味します。そして、それを言うためのよりカジュアルな方法です。

* спраздником! (S Prazdnikom!) - これは「ハッピーホリデー!」を意味します。そして、誰かに幸せな休日を願っている一般的な方法です。

などのより個人的な応答を使用することもできます。

* спасиor、□嫉妬! (Spasibo、私はテベ!) - 「ありがとう、そしてあなたにも!」

* 消去陶芸! (S Prazdnikom!raduytes!) - 「ハッピーホリデー!喜ぶ!」

応答する最良の方法は、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。