フランス語から英語に翻訳すると、tu disとは何ですか？

それは「vous dites」の非公式な形であり、より正式な文脈で「あなたが言う」という意味です。