EstásTrabajandoHoyはどういう意味ですか？

それを分解しましょう：

* estás： これは、「Estar」という動詞「Estar」の二人目の単数形の緊張形態です。

* trabajando： これは、動詞「Trabajar」の現在の分詞であり、「作業」を意味します。

* Hoy： これは「今日」を意味します。

文は質問なので、イントネーションは最後に上昇します。