* te amo demasiado： これはスペイン語であり、「私はあなたを愛しすぎる」という意味です。
* finito： これはイタリア語であり、「終了」または「オーバー」を意味します。
* Mejor Amigo： これはスペイン語であり、「親友」を意味します。
すべてをまとめると、このフレーズはいくつかの方法で解釈できます。
1。 「私はあなたを愛しすぎている、それは終わった、親友だ。」 これは、圧倒的で友情に問題を引き起こすロマンチックな感覚を意味します。
2。 「私はあなたを愛しすぎています、それは完成しました、親友です。」 これは、おそらく強い感情が関係しているため、友情自体が終了している状況で言えます。
3。 「私はあなたを愛しすぎています、それは親友です。」 これは可能性は低いですが、友人に深い愛情を表現するための遊び心のある方法である可能性があります。「Finito」は、この文脈で「完璧」または「理想」を意味します。
それ以上の文脈がなければ、正確な意味を知ることは困難です。
特に強い感情を表現する場合、混合言語を使用することは混乱することがあることを覚えておくことが重要です。このフレーズを使用して誰かを理解しようとしている場合は、説明を求めるのが最善です。