>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラテン語はどういう意味ですか?

「平均」は、単一のラテン語に直接変換されません。それはあなたが言おうとしていることの文脈に依存します。

「平均」の意味に応じて、いくつかのラテン語の翻訳をいくつか紹介します。

* 意味する: *重要な*

* 意図する: *intendere*

* 暗示する: *Infcare*

* 表現: *exprimere*

* 平均する: * medius*(形容詞)または* medium*(名詞)

* 不親切である: * crudelis*(残酷)、* inhumanus*(inhuman)、* malignus*(悪意)

例:

* "これはどういう意味ですか?" - * quid hoc neciat? *(これは何を意味しますか?)

*「明日行くことを意味します。」 - * intendo cras ire。 *(明日行くつもりです。)

*「彼は彼女に意地悪だった。」 - * Fuit Crudelis erga eam。 *(彼は彼女に残酷でした。)

より正確な翻訳を提供できるように、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。