>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

単語の強さのポーランドの翻訳は何ですか?

「強さ」のポーランドの翻訳は、コンテキストに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な強さ:

* siła (See -WAと発音) - これは「強さ」の最も一般的で一般的な翻訳です。

体力:

* siłafizyczna (See-wa fee-zich-naと発音)

* mocy (Mo -TSIと発音) - これはより非公式であり、運動能力のコンテキストでよく使用されます。

精神的強さ:

* siłasichiczna (See-wa psee-khich-naと発音)

* odpornoś (od-por-nossťと発音) - これは「回復力」に変換され、精神的な力にも使用できます。

キャラクターの強さ:

* Mocny Charakter (Mo-Tsni Kha-Rak-Terと発音) - これは文字通り「強いキャラクター」に変換されます。

* odwaga (OD-VA-GAと発音) - これは「勇気」につながりますが、キャラクターの強さを記述するためにも使用できます。

あなたに最適な翻訳は、あなたの文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。