コンテキストに応じて、スペイン語の翻訳がいくつかあります。
「ホット/トレンドは何ですか?」を意味する場合:
* ¿QuéEstádeModa? (フォーマル)
* ¿QuéEstáPegando? (非公式)
* ¿QuéEstáSonando? (音楽を参照)
「何が起こっているの?」を意味する場合:
* ¿QuéPasa? (非公式)
* ¿QuéEstáPasando? (フォーマル)
特定のコンテキストで特定の用語である場合:
*正確な翻訳を取得するには、より多くのコンテキストを提供する必要があります。たとえば、それがスラング用語または特定のサブカルチャーで使用されるフレーズの場合。
もっと正確な翻訳を提供できるように、より多くのコンテキストを提供してください!
