ここに、コンテキストに応じていくつかの可能な英語翻訳があります：
* 「私はあなたに話してもらえますか...」 （これは、文がトピックで継続する場合に最も可能性の高い翻訳です）
* 「私はあなたに話すことができますか...」 （この翻訳は、文が期間で継続する場合に適しています）
* 「私はあなたに話すことができました...」 （この翻訳は、文が質問ではなく声明である場合に可能です）
例：
* "pourrais-tu me parler pour launion de demain？" （明日の会議について話してもらえますか？）
* "Je Pourrais te Parler Pour Quelques分。" （私は数分間あなたと話すことができました。）
* "je pourrais te parler pour te dire que ..." （私はあなたにそれを言うためにあなたと話すことができました...）
より正確な翻訳を提供するには、完全な文章を提供してください！