>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語に翻訳されるとはどういう意味ですか?

「平均」は、文脈に応じて、英語でいくつかの異なる意味を持つことができます。 ここにいくつかの可能性があります:

1。平均: これは、数学と統計における「平均」の最も一般的な意味です。 たとえば、「今月の平均温度は摂氏20度でした。」

2。不親切または残酷: これは、日常言語で「平均」の最も一般的な意味です。 たとえば、「それは言うべきことでした。」

3。重要または重要: この意味は他の意味よりも一般的ではありません。 たとえば、「あなたが来たことは私にとっては大きな意味があります。」

4。意味または意図するために: この意味は、しばしば別の単語と組み合わせて使用​​されます。 たとえば、「赤信号は停止を意味します。」

5。低い人または劣った人: この意味は時代遅れであり、攻撃的であると考えられています。

特定の文脈で「平均」の意味を理解するには、周囲の単語と全体的な文に注意を払うことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。