ただし、コンテキストに応じて、同じアイデアを表現する方法がいくつかあります。
非公式：
* en va commencer： これは、「始めましょう」と同様に、最も一般的で簡単な方法です。
* v'là、Commençons！ これは、「大丈夫、始めましょう！」と言うためのよりエネルギッシュで熱心な方法です。
va s'y mettreで * ： これは「私たちはそれに入るつもりです」につながり、仕事を始める意欲を示唆しています。
フォーマル：
* CommençonsLeTravail： これは文字通り「作業を始めましょう」を意味します。
* Va Aller de l'Avant： これは、「私たちは前進するつもりです」を意味します。
重要な注意： Cajun Frenchは、地域のバリエーションを持つ方言です。これらは一般的な翻訳ですが、一部の人々は他の表現を使用するかもしれません。