>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

単語の勇気のためのハワイアン翻訳は何ですか?

「勇気」に完全に翻訳されるハワイの直接的な言葉は一つもありません。ただし、コンテキストによっては、いくつかの単語が勇気の考えを伝えることができます。

一般的な勇気:

* `ikaika: この言葉は「強い」または「強力」に翻訳され、勇気や勇気を暗示することもできます。

* kūkulu: この単語は「ビルド」または「構成」に翻訳されますが、逆のことで逆境に直面して強い人を説明するためにも使用できます。

* アカマイ: この言葉は知性と知恵を意味します。また、自分自身のために考え、困難な決定を下す勇気を持つことも意味します。

特定の種類の勇気:

* pono: この言葉は「正しい」または「正しい」を意味し、たとえ困難であっても、正しいことをする勇気を持っている人を説明するために使用できます。

* luulu: この言葉は「穏やかな」または「親切」を意味し、挑戦的な状況でさえ親切になる勇気を持っている人を説明するために使用できます。

* マナオヌイ: これは「大きな心」または「偉大な心」に翻訳され、勇気と思いやりのある人を説明するために使用できます。

最終的に、使用するのに最適なハワイの言葉は、あなたが表現したい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。