aotearoaの文字通り翻訳は何ですか？

これが故障です：

* ao 「クラウド」を意味します

* お茶 「白」を意味します

* roa 「ロング」を意味します

したがって、アオテアロアはニュージーランドのマオリ名です。