これが故障です:
* es: IS(動詞の第三者単数形「be」)
* el: The(男性的な特異な明確な記事)
* Mejor: ベスト(最上級形容詞)
したがって、フレーズ全体は「それは最高です」に直接翻訳されます。