ただし、ゲームのコンポーネントを調べて、サンスクリット語の潜在的な用語を見つけることができます。
* gilli: これは、「वेलवेलवेला」と翻訳できます 「(Vellikā)。これは「発射物として使用される小さな木または金属」を意味します。
* ダンダ: これはすでに「スティック」、「スタッフ」、または「クラブ」を意味するサンスクリット語です。
したがって、「Gilli Danda」に相当するサンスクリット語は、 "वेल夫##" "になる可能性があります。 (Vellikā-Danda)、「小さなスティックとクラブ」または「発射体棒」を意味します。
ただし、これは現代の解釈であり、ゲーム自体の単一の確立されたサンスクリット語の用語はないことに注意することが重要です。
