>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ミジャ・ディ・ラ・ヴェルダッドとはどういう意味ですか?

「Mija de la Verdad」は、「真実の娘」に直接翻訳するスペイン語のフレーズです。

それは愛情の用語です それは正直で本物で、真実な人を説明するためによく使用されます 。また、強くて勇気ある人を説明するためにも使用できます 、彼らが信じていることに立ち向かうことを恐れていない人。

このフレーズはメキシコとスペインの両方で使用されているが、メキシコやラテンアメリカの他の地域でははるかに一般的であることに注意することが重要です。

フレーズをどのように使用するかの例をいくつか紹介します。

* "Mija de la verdad、tengas miedo de decir lo que piensas。" (真実の娘、あなたが思うことを言うことを恐れないでください。)

* "eres una mija de la verdad、siempre dices la verdad sin imvertar las scuencias。" (あなたは真実の娘です、あなたは常に結果に関係なく真実を語っています。)

このフレーズは、ポジティブで愛情深い方法でよく使用されます 、演説されている人に対する賞賛と敬意を伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。