>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

カシミール語でどう思いますか?

カシミリで「お願い」と言う最も一般的な方法は "kripya"(なりip)

コンテキストに応じて、カシミールで「お願い」と言う他の方法を以下に示します。

* "mujhe eh kar dyu"(मुजेमुजेएहकक役) - これは「お願い」と言うより非公式の方法であり、「私のためにこれを行う」に翻訳します。

* "eh Karne Ka Mehran"(एहककककなりするげ) - これは「お願い」と言う丁寧な方法であり、「これをしてもよろしいですか?」に翻訳します。

* "ap kar do"(आपकककक役) - これは「お願い」と言う丁寧な方法であり、「これをしてください」に翻訳します。

フレーズの選択は、スピーカーとリスナーの関係、および状況の形式に依存する可能性があることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。