以下を含むさまざまなコンテキストで使用できます。
* open（ドアまたは窓のように）： 「ラ・プエルタ・エスタ・アビエルタ。」 （ドアが開いています。）
* オープン（店舗またはビジネスのように）： 「エル・レストラン・エスタ・アビエルト」 （レストランは営業しています。）
* open（利用可能またはアクセス可能）： 「Hay Plazas abiertas para el curso」 （コースにはオープンスポットがあります。）
* オープン（可能性または機会のように）： 「エスタモス・アビエルトス・ア・ヌエバスのアイデア。」 （私たちは新しいアイデアを受け入れています。）
注： 「abierto」という言葉は男性的な形です。女性の形は「アビエルタ」です。