>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

移行が移行と呼ばれるのはなぜですか?

「移行」という用語は、ラテン語の「移動」に由来し、「ある場所から別の場所に移動する」ことを意味します。

これが適切な名前である理由は次のとおりです。

* 動き: その中心では、移行はすべて運動に関するものです。食べ物のために季節的に動いている動物であろうと、より良い機会のために動く人々であろうと、それは場所の変化です。

* 規則性: 特に動物王国における多くの形態の移動は、通常の周期的なパターンによって特徴付けられています。冬のために南に移動し、春に北に戻る鳥は古典的な例です。

* 目的: 例外もありますが、移行には通常、特定の目的地への意図的な動きが含まれます。動物は、資源、繁殖地、またはより良い気候のために移動します。人間は経済的、社会的、または政治的な理由で移住します。

したがって、「移行」という用語は、この現象の本質を正確に捉えています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。