* viva： これはスペイン語での一般的な感嘆符であり、「ロングライブ！」を意味します。または「ハーレイ！」。それは、何かまたは誰かの熱意、サポート、またはお祝いを表現するために使用されます。
* La Quince Brigada： これは、おそらく15人のグループ、おそらく戦闘ユニットまたは社会グループを指す可能性が低いフレーズです。
したがって、「viva la quince brigada」という完全なフレーズは、次のようなものを意味します。
* 「15旅団を長生きする！」
* 「15のグループのためのハーレイ！」
コンテキストが重要です：
フレーズの実際の意味は、使用されるコンテキストに大きく依存します。
*旅団の兵士のように、15人のグループにとっては集会の叫びかもしれません。
*それは、友人のグループやスポーツチームのグループにとってお祝いの叫びかもしれません。
*状況に応じて、より皮肉な、または皮肉な声明である可能性があります。
それ以上の文脈がなければ、スピーカーが意図することを正確に言うのは難しいです。