接続詞として：
* quand： これは、「いつ」を意味する「いつ」を意味する最も一般的な翻訳であり、「その時」を意味します。
*例： " quand J'ai Vu Mon Ami、J'étaisTrèsHeureux。 "（ 友達に会った、とても幸せだった。）
* lorsque： 「Quand」と同様に、これは「いつ」を言う別の方法であり、より正式なコンテキストでよく使用されます。
*例： " lorsque la pluie acessé、nous sommes sortis」（ 雨が止まった、私たちは外に出ました。）
* dèsque： これは「すぐに」に変換され、何か他のものの直後に起こるアクションに使用されます。
*例： "dèsque tu arriveras、appelle-moi。 "（すぐに あなたが到着して、私に電話してください。）
尋問として：
* quand： これは、質問として「いつ」の最も一般的な翻訳です。
*例： " quand rivé？ "（ 到着しましたか？）
相対代名詞として：
* quand： これは、相対句の「When」の最も一般的な翻訳です。
*例：「ルジュール quand J'aiRencontréMonAmour、J'étaisTrèsHeureux」（ 私は私の愛に会いました、私はとても幸せでした。）
フランス語の「When」に最適な翻訳を選択するために、コンテキストを考慮することが重要です。