>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Yiddish Word Hundelはどういう意味ですか?

イディッシュ語の「hundel」(「hoondl」と発音)は、「対処する」を意味します 、「取引する」「交渉する」 、または "haggle" 。特に価格を交渉する行為に言及する場合、購入と販売の文脈でよく使用されます。

「Hundel」をどのように使用するかの例をいくつか紹介します。

* "Mir Hobn Gehundelt Mit Dem Makler" (私たちは不動産業者と交渉しました。)

* "er iz a gut hundler" (彼は良い交渉者です。)

* "es iz keyn hundel、es iz ageschäft" (それは取引ではなく、ビジネスです。)

「Hundel」は、あらゆる種類の交渉や議論を指す、より一般的な意味でも使用できることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。