>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

手話で傷ついた心は何と言いますか?

アメリカ手話(ASL)には「傷ついた心」の特定の兆候は1つありません。 通常、標識と表情の組み合わせを使用して伝えられます。

「傷ついた心」に署名する一般的な方法には、が含まれます

* 「ハート」に署名してから、手で「壊れる」ジェスチャーを作ります。 これには、手をひねったり、下向きの刻んだ動きを使用したりすることが含まれます。

* 悲しい表情をしながら「泣く」サイン。 これは、失恋の感情的な影響を伝えます。

* sign "love" then "end"または "stop"。 これは愛の喪失を強調しています。

「傷ついた心」を伝える最良の方法は、コンテキストとASLの個人の理解に依存します。

覚えておいてください: 手話は非常に視覚的であり、手図面と同じくらい表情とボディーランゲージに依存しています。 あなたの感情を伝える方法は、あなたのメッセージがどのように理解されるかに大きな役割を果たします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。