>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語のコートauxとはどういう意味ですか?

フランス語の言葉「コート・アックス」は完全な言葉ではありません。それはおそらく部分的なフレーズであり、その意味は完全なコンテキストに依存します。

その理由は次のとおりです。

* 「コート」 フランス語で「海岸」または「斜面」を意味します。

* "aux" 「。」または「」という意味を意味します。

それ以上の文脈がなければ、完全な意味を知ることは不可能です。可能な解釈には次のものがあります。

* "CôteAuxVins" :これは「ワインコースト」に翻訳され、フランスのブルゴーニュのワイン生産地域への言及です。

* 「コートauxフルーツ」 :これは「果物の斜面」を意味し、その果物の果樹園で知られている地域を指すことができます。

* 「コートオーソー」 :これは「鳥の海岸」に翻訳され、鳥が集中している沿岸地域を指すかもしれません。

正確な意味を理解するには、「コートアウズ」が表示される完全なフレーズまたは文を知る必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。