* イカイカ： これは「強い」ための最も一般的で直接的な翻訳であり、性格の体力または一般的な強さに使用できます。
* ikaika loa： これは、「非常に強い」または「強力」を意味します。
* マナ： この言葉は、しばしば精神的な力に関連する超自然的な力または力を指します。
* paha： これは「しっかり」または「固体」を意味し、強力で頑丈なものを説明するために使用できます。
* `aohe hooluhi： これは文字通り「弱さなし」として翻訳され、回復力と揺るぎない強さの感覚を伝えます。
「強い」のための最良の翻訳は、特定の状況に依存します。コンテキストを検討し、意図した意味を最もよく表現する単語を選択します。