>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア語で感謝しないとどう言いますか?

ロシア語では、文脈と形式に応じて「ありがとう」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* нет、спасиor。 (Net、Spasibo。)これは「ありがとう」と言う最も一般的で丁寧な方法です。

* нет、円おいると、барю。 (Net、Blagodaryu。)これも丁寧であり、より正式な設定で使用できます。

非公式:

* нет、спасиor。 (Net、Spasibo。)これは、非公式の設定でも使用されます。

* ненадо。 (ne nado。)これは「必要のない」を意味し、何かを拒否するより非公式の方法です。

* спасиor、нонет。 (Spasibo、No Net。)これは「ありがとう、しかしいいえ」を意味し、申し出を丁寧に拒否する良い方法です。

あなたの拒否を強調するために:

* нет、спасибо、нехочする。 (Net、Spasibo、Ne Khochu。)これは「ありがとう、私はしたくない」を意味します。

* нет、спасиor、する、するまで。 (Net、Spasibo、Mne ne nuzhno。)これは「ありがとう、私はそれを必要としない」を意味します。

使用する最も適切なフレーズは、状況とあなたが話している人に依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。