乾燥梅を意味する場合：
* பேரிச்சை（Paericha） - これは、ドライフルーツの文脈で「プルーン」の最も一般的で正確な翻訳です。
* உலர்ந்த（Ularantha Paericha） - これは「乾燥梅」につながり、果物の乾燥した性質を強調します。
剪定の作用を意味する場合（枝の切断）：
* கத்தரித்து（kattirittu） - これは、「剪定する」または「枝を切り取る」の一般的な動詞です。
* கொம்புகளை（kombugalai vettu） - これは、「枝を切り取る」に変換されます。
「削減または排除するために」のように「剪定する」動詞を意味する場合：
* குறை（Kura） - これは、「減らす」または「減少する」を意味します。
* நீக்கு（neeku） - これは、「削除する」または「排除する」を意味します。
例：
「私は朝食にいくつかのプルーンを食べました。」 - 「நான்」 （Naan Kaalai unavukku sila paerichasaappiḥn）。
「彼はバラの茂みを剪定した。」 - 「அவர்அவர்செடிகளை」。 （avarrōjaceṭikalaiKattirittaar）。
最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。