>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Sti Mpampaはギリシャ語で何を意味しますか?

ギリシャ語の「sti mpampa」(στιμππα)というフレーズには、直接的で文字通りの意味はありません。それは非公式のスラングの表現であり、 "Bang"に大まかに翻訳されます または「大きな方法で」

それはしばしば、何かの強度または重要性を強調するために使用されます。

*「彼は仕事を辞めた」(彼は大したことで仕事を辞めた) - 彼が突然または劇的に去ったことを意味します。

*「私たちは彼の誕生日Sti Mpampaを祝いました」(私たちは彼の誕生日を大規模に祝いました) - 彼らは大きな活気のあるパーティーを持っていたことを意味します。

「ムパンパ」の部分は大声で鳴り響き、「STI」は「」を意味する前置詞です。

フォーマルまたは文学的なフレーズではありませんが、表現に強調と色を追加するために、カジュアルな会話で一般的に使用されています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。