>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Que Celle Ci Cheriの選択はフランス語で何を意味しますか?

「Que Celle-CiChéri」というフレーズは、文法的に間違っており、フランス語ではあまり意味がありません。

これらの要素の組み合わせの可能性があるようです。

* 「Ques Que」: これは「それ」を意味します

* "Celle-ci": これは「これ」を意味します

* "Chéri": これは、「ダーリン」または「ハニー」(通常、愛情を込めて対処するために使用される)を意味します。

それ以上のコンテキストがなければ、正確な意味を与えることは不可能です。それは断片化されたフレーズまたはスペルのスペルである可能性があります。

より良い理解を得るには、より多くのコンテキストを提供する必要があります。

* 全文または会話は何でしたか?

* 誰がそれを言ったのか、誰に宛てられたの?

より多くの情報を提供したら、スピーカーが意図したことを理解するのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。