言葉と意味を分解しましょう：
* apaditha（அபதித）： この言葉はタミル語では一般的な言葉ではありません。これは、タミル語で特定の意味を持たない「父」と「ディスタ」（தித்த）を意味する「apa」（அபா）の組み合わせである可能性があります。
可能な解釈：
*「Apaditha」は、構成された単語またはスペルミスである可能性があります。
*それが「父」に関連することを意図している場合、それはタミル語で「父」と言う形式的または昔ながらの方法として解釈される可能性があります。
ヒンディー語の同等物を見つける：
ヒンディー語に相当するものを見つけるには、より多くのコンテキストが必要です。
* この単語のコンテキストは何ですか？ それが現れる文は何ですか？
* 意図された意味は何ですか？ それは「父」か何かに関連していますか？
あなたがより多くの情報を提供したら、私はあなたが最高のヒンディー語に相当するものを見つけるのを手伝うことができます。