フォーマル：
* nousvoilà： これは最もフォーマルで文字通りの翻訳であり、「ここにいる」という意味です。どんな状況でも使用できますが、より正式な設定で使用されることがよくあります。
* nous voici： 「nousvoilà」に似ていますが、特定の場所に存在することを強調しています。
非公式：
* nous yvoilà： これはよりカジュアルであり、特定の場所への到着を強調する「ここにいる」につながります。
* t'as vu？ y est！ （非公式、話された）これは、「あなたが見る？私たちはここにいる！」に翻訳します。達成感や到着感を伝えます。
* voilà！ （非公式、話された）これは単に「そこに行く！」を意味します。または「ここに！」到着を表現するなど、さまざまな状況で使用できます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定のコンテキストと達成したい形式のレベルに依存します。