>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語に閉じ込められているとどう思いますか?

フランス語で「ロックされています」は、コンテキストに応じて、いくつかの方法で言うことができます。

フォーマル:

* c'estverrouillé。 (発音:ver-roo-yayと言う) - これは最も文字通りの翻訳であり、それを言う最も正式な方法です。

* il estferméàclé。 (発音:Eel Eh Fehr -May Ah Clay) - これは「キーでロックされている」に翻訳されます。

非公式:

* c'estfermé。 (発音:Fehr -Mayと言う) - これは単に「閉じられている」を意味します。

* c'est barre。 (発音:Bah -rayと言う) - これは「それは禁止されている」を意味します。

それを言う最良の方法は、あなたが使用したい状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。