フォーマル：
* vraiment （これは最も一般的で直接的な翻訳です）
非公式：
* vrai （これは「確かに」または「真剣に」に似ています）
* ああボン？ （これは「本当に？」または「あなたは本気ですか？」に似ています）
* sérieusement？ （これは「真剣に」または「冗談ですか？」のようなものです）
* en vrai？ （これは「本当のために」または「本当に？」と言うより粗雑な方法です）
* sans blague？ （これは「真剣に？」と言うためのより非公式の方法です）
例：
* vraiment、j'aigagnéleconcours。 （実際には、私は競争に勝ちました。）
* vrai、c'est incroyable！ （確かに、それは信じられないほどです！）
* ああボン？ tu vasdéménager？ （本当に？あなたは動いていますか？）
* sérieusement、tu as faitça？ （真剣に、あなたはそれをしましたか？）
* en vrai、je suis tropfatigué。 （本当の場合、私は疲れすぎます。）
* sans blague、j'ai vu unfantôme！ （真剣に、私は幽霊を見ました！）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、会話のコンテキストと形式のレベルを考慮することです。