一般的な嫌悪感：
* iwe nke ukwu： これは、「大きな怒り」または「激しい嫌悪感」につながります。
* nkpu nke oyi： これは、「嫌悪感を抱いて震えている」ことを意味します。
* ihuọjọọ： これは「憎しみに満ちた顔」につながり、激しい嫌悪感を伝えます。
宗教的文脈：
* nmehie： これは「罪」を意味し、宗教的に忌まわしい何かを説明するために使用できます。
* nmehie n'anya Chineke： これは「神の目の目の罪」に翻訳され、より高い力によって非常に間違っている、または忌まわしいものを暗示しています。
強い嫌い：
* ọkpụkpụisi： これは、「頭をそらす」ことを意味し、何かに対する強い嫌悪感を意味します。
* mgbọrọgwụ： これは文字通り「根」を意味しますが、深く座った嫌悪感を表現するために使用できます。
最高の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが強調したいものによって異なります。 たとえば、あなたが文化的な慣習について話しているなら、あなたは嫌悪感を感じると思うなら、「Iwe nke ukwu」が適切かもしれません。しかし、もしあなたが宗教違反について話しているなら、「Nmehie n'anya Chineke」の方が適しているでしょう。