直接イボに相当する理由は次のとおりです。
* 特異性: 「Obiter」の法的背景は非常に具体的であり、日常のIgboの会話では一般的には使用されていません。
* ニュアンス: 「obiter」の意味は、「n'ihi na」(bed)、 "n'zọ」(ある意味で)、または「na mgbakwunye」(さらに)などのフレーズを使用してIgboで表現できる接線的な発言を意味します。
したがって、Igboの「Obiter」の意味を正確に伝えるには、コンテキストを提供し、法的概念を説明する必要があります。
