* 「選択」 ：これが最も一般的な意味です。 それは、選択または好まれた何かまたは誰かを指します。
* 「優先」 ：この意味は「選ばれた」に似ており、何かに対する強い好みや欲求を意味します。
* 「好まれた」 ：この翻訳は、何かまたは誰かに与えられた特別な治療または利点を強調しています。
例：
*「ang pinaglihian kong libro」 - 「私が選んだ/希望する本」
*「siya ang pinaglihian ng kanyang mga magulang」 - 「彼は両親の好まれた子供です」
それ以上の文脈がなければ、決定的な英語の翻訳を与えることは困難です。